spare element перевод

• 1. запасный элемент
  2. резервный элемент

• spare:    1) запасная часть (машины)2) запасная шина3) _спорт. запасной игрок4) что-либо имющееся про запас; дубликат; запасной ключ, запасная смена белья5) запасной, запасный, резервный; дополнительный Ex: s
• element:    1) элемент, составная часть Ex: the basic element of one's character основная черта характера Ex: the elements of feudalism черты феодализма Ex: the time element фактор времени Ex: the personal elem
• faultfree spare:    fault-free spareбезотказный резерв
• go spare:    expr BrE sl He'll go spare if he knows — Он с ума сойдет, когда узнает He went spare, he really did, he was still frothing at the mouth when we both left half an hour late for work — Он весь ки
• hot spare:    горячее резервирование
• spare allocation:    распределение резерва (в системах с резервированием)
• spare bin:    запасный бункер
• spare block:    запасной [резервный] блок
• spare board:    запасная плата
• spare bulb:    запасная лампа
• spare capacities:    1. резервные мощности2. резервные возможности
• spare capacity:    запасная резервная мощность
• spare capital:    свободный капитал
• spare card:    запасная плата
• spare cash:    свободные деньги

• But the cartridge, as well as all copiers, parts of it wear out, and in some cases, cartridges are not subject to repair. Therefore, you should always have a spare element, as with a large amount of old consumable material will not withstand the load.
  Но картридж, также как и вся копировальная техника, комплектующие к ней изнашивается, и в ряде случаев картриджи уже не подлежат ремонту.